“I would like to say that, of all my projects that have come to the initial stages of fruition through the kindness of so many, the most important of all is the Mirror of Wisdom Archives [now called Vimala]… In my opinion, there is no greater way to serve the doctrine or sentient beings than through the Dharma of scripture and transmission. This is, in fact, the life of the Dharma. Mirror of Wisdom is the structure and support for this because it preserves all of the great teachings given to us by the greatest teachers of our time.
“This organization will bring benefit to countless future generations for as long as the Archives is updated and preserved as a vehicle through which the Dharma remains present in our world. All the teachings and translations, the videos and documentation, that it holds are the single most important aspect of my work in the West. The temples, statues, stupas, prayer wheels, and so forth are important, of course, but they cannot compare with the blessing and value of the actual direct words of the teachings. Therefore, all of the teachings that have been given must be carefully guarded and preserved. They must be made available to interested students without bias or discrimination. Everyone who offers to assist Mirror of Wisdom must continue in a spirit of oneness because it is the speech of the Buddha. This is our opportunity. It was the prayer of Kyabje Dudjom Rinpoche himself that Yeshe Nyingpo [Mirror of Wisdom] serve all traditions and, in particular, all lineages of the Nyingmapa tradition, including Dorje Drag, Mindrol Ling, Palyul, Khatok, Dzogchen, and Shechen…. Serving the Dharma is the only possibility for permanent virtue, so we must always do our best with body, speech, and mind.
“Remember that, for me, the essence of all of this is Mirror of Wisdom Archives, for the reasons that I have mentioned. For example, we all know how wonderful it is to actually see the videos of the Karmapa and Dudjom Rinpoche. Just imagine what it would be like if we could see videos of Guru Rinpoche and the twenty-five disciples at Samye Monastery! For the future generations, what we record on video right now will mean that much to them. This is not for ourselves; this is for all beings who will follow us. We need to make sure that we have served our gurus well so that they would be proud of us, that our faith is always increasing, and that the two levels of merit are always being accumulated. The real representative of our gurus, the actual tulkus, are found within the Archives, because therein is contained the speech of Buddha without any alteration.”
~ Excerpted from Venerable Gyatrul Rinpoche’s article in the 2004 Mirror of Wisdom Newsletter ~
We at Vimala are so honored to be the keepers of these precious materials. We hope that we will be able to serve Rinpoche by fulfilling his aspirations and ensuring that present-day and future generations will be able to benefit. We feel privileged to have this opportunity to share Vimala’s many treasure with you, particularly in these times when the wisdom of the stainless dharma is so needed!
Prayer for the Nyingmapa Lineage and the Tradition
KEN LOB CHÖ SUM RING LUG CHE
May the great tradition of Khenpo Shantarakshita, Lobpon Padmasambhava, and the Dharma King Trisong Detsun
DZAM LING SA SUM KYAB PAR PEL
increase and spread throughout the three-realm world.
DRO GYÜD CHOG SUM NANG WA DANG
May the appearance of the three jewels and the mindstreams of beings
MI DRAL DÜ SUM GE LEG SHOG
remain inseparable and bring sublime wellbeing throughout the three times.
By Jnana (His Holiness Dudjom Rinpoche, Jigdral Yeshe Dorje).
A Prayer to Dispel Obstacles
EH MA HO KYAB NE KÜN DÜ OR GYEN RIN PO CHE
How Astonishing! The embodiment of all sources of refuge, Orgyen Rinpoche,
SOL WA DEB SO CHIN GYI LAB TU SOL
I pray, bestow your blessings.
CHI NANG SANG WAI BAR CHED ZHI WA DANG
Please remove all outer, inner, and secrets obstacles
SAM PA LHÜN GYI DRUB PAR CHIN GYI LOB
and grant blessings to spontaneously accomplish all wishes.
This was spoken by Dorje Dragtsal Lingpa (Tulku Natsog Rangdrol).
OM AH HUNG BENZAR GURU PEDMA SIDDHI HUNG
Colophon: Gyatrul Rinpoche had a dream in which his root guru, Tulku Natsog Rangdrol, came to him and told him he should make this prayer. The next morning, he repeated the prayer and Lama Chonam wrote it down. Several days later Rinpoche, gave the prayer to his student, Iridea Beamonte, and told her to recite it. This was translated by Iridea and is offered to the sangha on the occasion of the Vajrakilaya Drupchöd with the wish that all beings be free of suffering and that their journey on the paths and stages unfolds auspiciously and without obstacles.